Si vous voulez obtenir des sous-titres automatiquement pour les films dans VLC Media Player, alors vous pouvez simplement le faire avec l’aide d’un add-on VLC appelé VLSub. Il s’agit du module complémentaire le mieux noté pour le lecteur en raison de son utilité. Une fois que vous aurez téléchargé et installé ce simple plugin, il recherchera automatiquement les sous-titres du film en cours de lecture. Assurez-vous donc que vous êtes connecté à Internet. Il affiche une liste des choix qu’il a trouvés et vous pouvez choisir celui qui convient à votre vidéo.
Ce que fait ce plugin de sous-titres VLC, c’est qu’une fois installé, il ajoute un nouveau menu en tant que Voir > ; VLSub. Cliquez sur le nouvel élément de menu, spécifiez les critères de recherche-recherche par hachage ou recherche par nom-et les résultats s’afficheront. Il parcourt les sites Web des fournisseurs de sous-titres les plus populaires en fonction des critères de recherche. Choisissez le meilleur résultat pour votre vidéo et les sous-titres seront chargés. Vous aurez besoin de VLC 2.2.* ou VLC 3 pour que cela fonctionne.
Installez le plugin, accédez-y et effectuez une recherche. C’est aussi simple que cela. Plus besoin de télécharger, de parcourir et de charger manuellement les sous-titres de chaque film que vous regardez. Tout est géré par le logiciel.
Voici les étapes détaillées pour obtenir automatiquement les sous-titres des films dans VLC Media Player :
- Télécharger le plugin d’ici.
- Extraire le contenu du fichier zip fichier.
- A partir des extraits, parcourez et trouvez le fichier lua déplacez-le dans votre fichier /lua/extensions/ dossier.
Les dossiers d’extensions pour les différents OS sont les suivants :- Windows : C:Program FilesVideoLANVLCluaextensionsN
- Linux : /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X : /Users/<your_name>/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
- Redémarrez ou ouvrez VLC Media Player.
- Accès Voir > ; VLsub.
- Cliquez sur Recherche par nom après avoir confirmé le titre du film. Modifiez-le si nécessaire.
- Mettez en surbrillance le sous-titre correct et cliquez sur Télécharger la sélection.
Votre fichier de sous-titres sera téléchargé et vous commencerez à voir le texte des sous-titres à l’écran immédiatement. Si vous avez besoin de le modifier, répétez le processus. Accédez à Voir > ; VLSub > ; Recherche après avoir chargé quelque chose à l’aide du plugin. Ce menu permet de rechercher un nouveau fichier.
Si vous avez des problèmes pour installer VLSub : Apprenez à installer l’extension .lua d’un addon de VLC Media Player.
Si vous voulez une autre option/plugin au lieu de VLSub, essayez : Recherche de sous-titres.
Dans VLC pour Android
Si vous utilisez VLC sur votre smartphone, sachez qu’il ne nécessite aucun ajout spécial pour charger les sous-titres. Il y a une fonction intégrée pour cela. Après avoir chargé un film, appuyez sur le bouton Pistes audio et sous-titres (le deuxième bouton en partant de la gauche sur l’interface elle-même). Ensuite, tapez sur le bouton Télécharger les sous-titres option. L’application Android recherchera automatiquement le sous-titre et le chargera sur l’écran de votre appareil.
Tous les détails pour l’application Android : Télécharger les sous-titres automatiquement ou manuellement dans VLC pour Android
Pour les options de l’application Android relatives aux sous-titres, rendez-vous sur la page suivante Paramètres dans le menu hamburger. Faites défiler jusqu’à Paramètres supplémentaires où vous trouverez le Sous-titres option. Tapez dessus et vous pourrez choisir ses attributs (taille, couleur, arrière-plan) ainsi que le chargement automatique. Une option importante ici si vous téléchargez des sous-titres est l’option Langue de téléchargement des sous-titres. Dans cette section, vous pouvez choisir les différentes langues dans lesquelles vous souhaitez que l’application VLC télécharge les dialogues des films.